Ces dernières années se sont développées, en Belgique francophone, diverses expertises en lien avec la langue des signes pratiquée par la communauté sourde de cette région, à savoir la LSFB. Que ce soit dans le domaine de la linguistique, de l’enseignement bilingue ou de l’interprétation, des travaux scientifiques ont été publiés et des expériences pratiques ont été muries. L’intention de ce colloque est d’échanger ces savoirs avec les chercheurs et les professionnels à l’échelle internationale et de les nourrir de  l’apport de disciplines encore peu articulées à l’étude de la LSFB (des questions de bilinguismes entre langue orale et langue signée ou entre langues signées, des éclairages anthropologiques et philosophiques sur les relations qui se tissent entre les communautés linguistiques en jeu).

Le colloque veut faire place tant aux expertises des Sourds qu’à celles des Entendants. De ce fait, l’ensemble de la manifestation sera multilingue : LSFB, LSI, français et anglais.